とってもキュート＋驚くほどの楽々ヒーリング＆マッサージアイテムが新登場！
計算され尽くしたドイツ職人の技と、天然石のパワーが見事に融合したJOYAは、
誰よりもまず、あなた自身の手元に置いていただきたいひとつの「作品」です。

体の部分的な疲れに	忙しくて休みが取れない	自宅で手軽にサロン気分を	健康と美容のために

ドイツ生まれのJOYA（ジョヤ）ヒーリングローラーが日本に上陸

仕事に追われる、せわしない毎日。同じ姿勢で仕事をしていると、肩がこったり足がむくんだり首が張ってきたりしませんか？おうちで熱いお風呂に入ってもなかなかすっきり疲れが抜けない…。そんな方には、JOYAヒーリングローラーがおすすめです。

JOYAは、手のひらサイズのヒーリングマッサージャー。ドイツのウルリッヒ・メッツ氏が開発し、ドイツの工房で職人が一つ一つ150以上の工程を経てひとつひとつ手作りするハンドメイド品です。硬くて丈夫な桜の木で作られたホルダーに天然石のローラーをはめ込み、コロコロと肌の上をやさしく転がすようにして使います。

天然石は、ヒーリング効果が高いと言われる5種類から、あなたのお好みで選んでいただけます。それぞれに特徴がありますので、いくつかお気に入りの石を持っておいて、その日の気分や体調に合ったものをはめ込んでいただくのがおすすめの使い方です。

あなたにぴったりの天然石は？ >>

ホルダーのはめ込み部分に、天然石をのせて軽く押し入れます。天然石のはめ込み部分は特殊な仕組みになっているため、一度はめれば落ちる心配はありません。
『JOYA』は、はめ込まれた天然石がホルダーの中で自由自在に回転する仕組み。滑らかな球形の天然石と、温もりのある天然木（サクラ材）のホルダーが、筋肉の緊張を刺激して心地よい状態に促します。
また、手にぴったり馴染む形なので、長時間使用しても疲れません。くつろぎタイムにセルフケア、あるいはご家族のスキンシップにもぜひお役立てください。
※天然石を交換したい時や、洗浄のために取り外したい時は、付属の石替え用リムーバー（吸盤）を使用して垂直に上方向に引っ張ってください。

やさしく押してはめ込みます。	一度はめれば、中から転がり落ちません。	石替え用リムーバー（吸盤）で簡単に取り外せます。

『JOYA』ヒーリングローラーでは、回転する天然石が組み込まれた、特許取得の特殊な構造により、手や他の指圧代用器では難しかった“流れるような動き”が可能になりました。この『JOYA』によるボディケアに有効な動きを「３つの基本の動き」と呼んでいます。この基本の動きは、気になる部分を的確にほぐす上で、とても大切な動きになります。
※ペアで使用する場合も同様に行ってください。

あまり力を加えず、やさしく「なでる」ように動かします。 身体の気になる部分を線や構造に沿って流れるように上下になでます。 また、ずっと直線ではなく、大きい円や小さい円を描く動きを組み合わせて行う動きも含みます。「なでる」動きは体のすべての領域をゆるめて温め、余分なエネルギーや緊張は身体から自然に抜けていきます。背中などは２つの『JOYA』ヒーリングローラーを同時に動かすことで、よりリラックスすることができます。

できるだけ力を加えず、円を描くように動かします。小さな円を速く描くような動きは刺激する効果があり、反対に、大きく、ゆっくり円を描くような動きは緊張をほぐし、バランスを整える効果があります。 「まわす」動きも、血行をよくします。また、２つの『JOYA』ヒーリングローラーを縦に並べて使用することもできます。

　　　　

「なでる」や「まわす」動きよりも強めに圧迫を加えます。こねあげるように押したり、ひねりを加えたりするリズムを組み合わせ、「こねる」動きをつくります。この動きで与えられる力は、身体の組織と筋肉に深く浸透し、緊張をほぐします。また、筋肉の一部を2つの『JOYA』ヒーリングローラーで両側から同時にこねると、とても強いものになり、血行をよくします。

左右とも肩から首へ、首から肩へ、小さく円を描きながら、やさしく「なでる」動きを繰り返します。

1 太ももの外側から膝までの部分に強い組織のラインが走っています。 このラインに沿って上下に「なでる」動作を繰り返します。 2 小さい円を描きながら臀部全体をなでます。 3 「こねる」動作で内ももを下から上へ、身体の深層部にある筋肉（インナーマッスル）を刺激するように動かします。 ※反対側も同様に行います。

1 片方の足を立てて座り、足の内側をくるぶしから鼠蹊（そけい）部までのラインに沿って「なでる」動作を繰り返します。（くるぶしまで手が届かない人は届くところから） ※この時、くるぶしの上は避けてくるぶしの外側を通してください。 2 腰骨（ベルトの上のライン）に沿って「なでる」動作で真中から外側に動かします。（背骨の上は避けてください） ※反対側も1、2を同様に行います。 3 （持ちやすい方の手で『JOYA』を持ち）頭頂部を「まわす」動作で刺激します。次に、髪の生え際から指2本分上の場所を「まわす」動作で刺激します。（リフレクソロジーでは、血流を改善するエリアで、鍼治療でもツボです）

1 後頭部の真ん中から右耳の後ろまで「なでる」動作でゆっくり降ろします。左側も同様に行います。 2 右の眉の少し上からこめかみまで「まわす」動作で眉間を外側に開くように動かします。左側も同様に行います。 3 「なでる」動作で眉間から頭頂部（百会のツボ）後頭部の中心を通って首すじの後ろから肩へと流します。

1 左右の鎖骨のすぐ下を真中から外側に向かってやさしく、ゆっくりと「まわす」動作で流します。 2 そのまま背中も大きめの襟あきのラインをイメージして、その上を今度は中央から外側に向かってやさしく円を描くようになでます。 ※反対側も同様に行います。

【ご使用の前にご確認下さい】
※	背骨や脛骨には直接圧を加えないようにしてください。 背骨は、とてもデリケートな部分なので、直接圧を加えないでください。 また、背骨以外にも、骨の上には使用しないでください。ケアは、筋肉の部分だけにしましょう。
※	お使いになった後はできるだけ水分を摂るようにしてください。 ジュースやお茶などではなく、新鮮な水を十分に飲むようにしてください。 『JOYA』は身体をリラックスさせ、健康と幸福を向上させるお手伝いをします。 これは治療とは違い、医療行為ではありません。 心臓病の方、循環器系の病気の方、内臓疾患、過去に骨の病気にかかったことのある方、背骨や骨に異常のある方は、 ご使用の際は、力加減などに気を付けてください。 また、妊娠中の方は産婦人科医にご相談の上、使用してください。

JOYAヒーリングローラーには、お好みや気分に合わせてお選びいただける天然石があります。
それぞれの石の特徴を見て、使い分けると良いでしょう。

ソーダライト（方ソーダ石）　Sodalite 「感情と思考のバランスを整える、知性の石」 石言葉：潜在と顕在・知性・真の幸せ・純粋な心

既成概念に捉われることなく、ありのままの現実を受け入れられるようになることにより、柔軟な思考と感情をコントロールしてくれるソーダライト。リラックスしながらも集中できる心理状態を作り出します。 古代エジプトでは、恐怖や猜疑心を取り除いて真実を見極める「目」を作り、悪霊を払う力が強いと信じられていたため、僧侶たちが好んで身につけたと言われています。また、「魔除けの石」として重宝され、身分の高い人々が身につけていたそうです。 常に冷静な判断力を与えてくれるこの石は、知性に働きかけ、素晴らしいアイディアとともに夢を実現するための近道を見つけてくれるでしょう。

マグネサイト（菱苦土石）　Magnesite 「感受性を高め、新しい視点を与えてくれる石」 石言葉：純粋・平穏・満足感・豊かな感受性・英知・心身浄化・潔白

この石の波動と共鳴することにより、豊かな感受性をもたらすと言われるマグネサイト。今まで気付かなかった、物事に対する新しい視点と柔軟な思考を授けてくれます。また、他人にも自分自身にも、素直な気持ちで接することができるようになり、周囲の人とのかかわりも、信頼をもとにした良い関係へと変わっていくことでしょう。 また、自分自身の心を偽って見失っているようなときには、その原因を探る手助けをしてくれるとも言われています。心からの愛、無条件の愛を促すことにより自分自身も大切にできるようになるので、情緒を鎮静させてストレスを緩和しつつ、情緒的ストレスへの耐性を高めてくれ、冷静な判断力で向上や成功へと導いてくれることでしょう。

アメジスト（紫水晶）　Amethyst 「もっとも高貴な輝きを放つ石」 石言葉：集中・持続・冷静・気品

2月の誕生石であり、古代から多くの人に愛されてきたとされる紫色をしたアメジスト。日本では、もっとも気高い色とされ、聖徳太子が定めた「冠位十二階」では最高位の色として崇められました。中国では、皇帝だけが身に付けることが許された色と言われています。また西洋でも、キリスト教では「司教の石」として、宗教儀式の際に用いられてきたと伝えられています。 「愛の守護石」とも言われており、真実の愛を守るパワーを与えてくれる一方、ヨーロッパでは、「高まりすぎた熱情を穏やかに冷ます力」があるとも言われています。恋愛面ばかりでなく、ストレスで疲れた心を癒し、穏やかな安らぎを与えてくれるパワーを持った石のひとつです。また、精神的な活動を平穏で静かな世界へ導く手助けをしてくれると言われています。

レッドジャスパー（紅碧玉）　Red Jasper 「素直で前向きな精神力を補う石」 石言葉：決意・意志・忍耐力・自信・根気強さ・困難に打ち勝つ力

どのような人が持っても妨げになるようなことはない、レッドジャスパー。持つ人に正直で素直であることを促し、人の意志に左右されない強さと、自分自身を貫くための信念を持つよう支えてくれる石です。 また、大地を象徴する石でもあり、非常に安定感が強く持つ人にとって無意識に自然とつながるためのサポートとなります。そうして人に安心感をもたらしてくれるレッドジャスパーは、心の緊張をゆるめ、リラックスすることと深い関係があると言われています。

グリーンサーペンタイン（中国翡翠）　Green Serpentine 「古代より崇められてきた魔法の石」 石言葉：保護・援護・保障・忍耐・均衡・飛躍・平静・心の落ち着き・調和

5月の誕生石であるグリーンサーペンタインは、古くから世界各地の様々な民族に崇められてきました。ネイティヴアメリカンやスペイン人はお守りとして大切にし、日本でも縄文時代から勾玉（まがたま）として使用されてきました。 持つ人に大いなる叡智を授けてくれると言われるこの石は、冷静さや忍耐力を養い、災いや不運から持ち主を守ってくれることでしょう。 神聖な石であると同時に、「豊穣・生命・再生」をもたらす石と信じられてきたグリーンサーペンタインは、古いものを新しいものへ絶え間なく入れ替えていく力があると言われています。

ローズクォーツ（紅水晶）　Rose Quartz 「愛とやさしさの象徴の石」 石言葉：感受性・感情・愛情・いつくしみ・敬愛・思いやり

愛と美の女神アフロディーテに捧げられたバラがこの石の名前の由来とも言われる、美しいピンク色やバラ色の石。 古代ローマやエジプトでは、この石を美しさの秘薬として活用したとも伝えられています。 この石は、女性らしい癒しのエネルギーにあふれていますので、周りの人だけでなく自分に対してもネガティブになりやすい方、忙しい毎日に、心にゆとりがなくなっている方にお勧めです。まずは自分を慈しむことで、すべての人間関係に愛の力を循環させる助けとなってくれることでしょう。 また、生命力と愛にあふれたローズクォーツは、若々しく健康な体をサポートすると言われています。

ロッククリスタル（水晶）　Rock Crystal 「純粋と浄化を象徴する万能の石」 石言葉：頭脳明晰・素直・発達・成長・進展・発展・決断力・果断・活力

4月の誕生石であるロッククリスタル（水晶）は「クリアクォーツ」とも呼ばれ、パワーストーンの中でも特に万能の存在として知られています。 古代から、世界中の人々に親しまれて来たこの石は、日常生活だけでなく、祈祷や儀式などの神聖な場所で用いられたり、病気の治療に使用されたりしたと伝えられています。 優れた浄化作用により、他のパワーストーンが吸収したマイナスのエネルギーや様々な波動を元の状態に戻してくれたり、石だけでなくすべてのものに対する調和を生み出し、それらを集約させてより大きなエネルギーを作り出す力を秘めています。 またロッククリスタルは、様々なものに宿る生命力を活性化させたり、潜在能力の開花に力を貸してくれます。

【天然石は、天然のものです】
※	品はすべて天然のものなので、細かいひびや不純物、多少の凹凸や傷などがある場合があります。 　天然の素材ならではの状態ですので、あらかじめご了承ください。
※	天然の原料をそのまま加工している商品ですので、お買い上げの商品が写真とは色や模様、風合いが異なる場合がございます。

　

天然石は昔から、触れられたものの記憶を持つと言われています。
天然石をお使いになった後は、浄化してお手入れしてあげてください。

付属の石替え用リムーバー（吸盤）で天然石をホルダーから取り出します。 その後、小さな容器に入れ、その上から水道水を静かに約15分ほど流し続けます。

容器に天然の塩を入れ、その上に天然石を置き、一昼夜ほどそのまま置きます。 その後、取り出して流水で塩を洗い流し、乾いた布でやさしく拭きます。

アメジストのクラスター（水晶群生）をお持ちの方は、その上にお手入れしたい天然石を乗せ、しばらく置きます。

ドイツ発『JOYA』開発者からのメッセージ

　　

ウルリッヒ・メッツ （Ulrich Metz） 『JOYA』開発者・プロダクトデザイナー JOYA INTERNATIONAL社　CEO

はじめまして。私はJOYAヒーリングローラーを開発したウルリッヒ・メッツです。
私は、いつでも、どんな時でも無理なく疲れずに自分で指圧ができるような器具が必要だと考え、JOYAの開発に着手しました。

開発するにあたっての基本理念は、きっちりと確実に、強力にマッサージができるもので、尚かつ手にぴったりとフィットして心地よく、動かしやすいものであることでした。その理念をもとに、器具のデザインを研究し、試作品を作り上げました。しかしそれはまだ、実用において完成品といえるものではありませんでした。完成品は、筋肉や体の構造にも完璧にフィットし、強く長く使用しても疲れないものでなくてはなりません。それから1年という月日を費やし、2006年、試行錯誤の末できあがったのがJOYAヒーリングローラーです。

このJOYAを生み出したことにより、ドイツ国内はもちろん、ヨーロッパやアジアにもたくさんのユーザーや友達ができました。さらには、天然石のセラピストの方々からもその品質を認めるうれしい感想をたくさんいただいています。
そして今日、この製品を日本の皆様のもとへお届けできることを大変うれしく思っています。

JOYAヒーリングローラーの魅力をどうぞご堪能ください。

メッツ氏と共にJOYAを支える2人の世界的権威

ミヒャエル・ギーンガー（Michael　Gienger）

プロの指圧師としてドイツで活躍後、1985年よりヒーリングストーンの可能性にいち早く開眼し、その研究に力を注いでいます。以降ヒーリングストーンを使ったマッサージを開発・実践してマッサージの世界に新境地を開きました。現在までに出版された著作は20冊以上にのぼり、ヒーリングストーン研究者として世界的な権威を得ています。20年以上にわたって蓄積された知識・経験は、セミナーやトレーニングを通じてプロの自然療法士たちに受け継がれています。

ウルリッヒ・メッツ氏が『JOYA』を完成後、このヒーリングローラーと出会い、その完成度の高さと可能性に賛同し、以来メッツ氏と共同で著書を著したり、より効果的な『JOYA』を使用したマッサージ方法などを紹介しています。

エヴァルド・クリーゲル（Ewald Kliegel）

マッサージ師、自然療法士として30年以上の臨床経験を持ち、専門領域は、天然石セラピーをはじめ、ホメオパシー、リフレクソロジー、カイロプラクティックなど多岐にわたります。特にリフレクソロジー分野に精通し、長年の経験をもとにユニークな絵図を用いたオリジナルの「The Map of Health（健康の地図）」を完成させました。英語、フランス語、イタリア語、ロシア語など多くの言語に翻訳され、各国で絶賛されています。また、天然石スティックを用いた独自のマッサージメソッドは、その著作『Crystal Wands』とともに、国際的に高く評価されています。

メッツ氏の開発した『JOYA』の素晴しさに賛同し、治療に使用するとともに、現在は『JOYA』の専属トレーナーとしても活躍しています。